THE PORTFOLIO PROJECT | thinking photography differently: Recently Added Galleries and Collections

MANUEL MADEIRA | There must be a place

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>There Must Be a Place é um projecto que une duas bandas We Trust e Best Youth. Amigos de longa data, com músicos em comum e registos musicais próximos, decidiram partir juntos para uma tournée de Inverno, passando pelo Teatro Académico Gil Vicente. Todas as fotografias fora feitas na preparação e montagem do concerto.

Manuel Madeira

IN THE NEWS

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>

Apresentação

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>

JOÃO PEDRO MARQUES | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>A Viagem é uma criação desenvolvida pela coreógrafa Filipa Francisco que, em Coimbra, contou com a participação do Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra (GEFAC), proporcionando um encontro entre danças e cantares tradicionais e a intensidade da cultura de expressão contemporânea. A principal intenção deste conjunto de imagens é mostrar as sucessivas alternâncias, as pontes e até mesmo a fusão, do que se julgava ser, “mundos” completamente opostos – dança tradicional / dança contemporânea.

LUÍS SIMÕES | Caminhos do Cinema Português

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Cinema!!! A grande tela mágica onde tudo ganha vida e acontece!! Onde a realidade é parafraseada e onde o irreal coexiste e fascina o espectador!!! Prende a atenção a novos e velhos e mesmo quando desviamos o olhar, porque algo nos chama a atenção ou apela aos nossos sentidos, um beijo, rapidamente voltamos à magia.

ANA SOFIA ALMEIDA | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>"A Viagem" é o resultado de dois universos aparentemente opostos.
O novo e o velho ali se concentraram e querem chegar a novos públicos.
Ou talvez não a novos públicos, mas aos mesmos de forma diferente.

A cada passo, a cada volta e contra-volta as expressões de danças popular e contemporânea querem encontrar novos significados para o seu significante.

JOANA ORÊNCIO | Operação Outono

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Quis contar a história da cilada que levou ao assassínio do General Humberto Delgado e para isso deixei que o filme falasse por si mesmo.

JOANA ORÊNCIO | Ray Lema

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Ray Lema deixou bem claro que não havia barreiras e não foram precisas palavras, pois o seu olhar afectuoso convidou-nos a desfrutar aquele momento de ensaio com muita serenidade. Senti, durante o ensaio, a sua simplicidade mostrar toda a sua sabedoria. revelou-se um artista com uma forte presença e de uma leveza, calma e competência bastante marcada.
“em África as pessoas não ficam sentadas a ouvir os outros cantar, todos fazem parte da música, todos cantam”, disse mais ou menos por estas palavras. Com os seus ritmos africanos a sala
encheu-se de um ambiente quente, com um sentimento de partilha e felicidade. Felicidade autêntica.

BOOKS |

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Colecção REFLEX

[PT] Há fotógrafos que mergulham no silêncio das imagens, outros que encontram na escrita uma linguagem mais do que perfeita para discursar sobre a sua prática. Por isso criámos esta colecção de livros de fotografia, onde fotógrafos reflectem e discursam sobre fotografia, revelando que, independentemente da linguagem, o mais importante é sempre o pensamento.

REFLEX Collection

[EN] There are photographers who plunge into the deep silence of the images, while others find in writing a perfect tool to communicate about their practice. Therefore we have created this book collection, where photographers reflect and speak about photography, revealing that, regardless the language, the most important is always being able to think.

JOANA ORÊNCIO | Caminhos do Cinema Português

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Desta vez a minha caixa preta mudou-se de sítio, expandiu-se. O meu filme, neste ciclo de cinema português, foi para o outro lado, o lado dos espectadores. o meu olhar passou pelos poucos que, quietos e atentos, analisavam o que passava no ecrã e que preenchiam a plateia pontualmente; aos mais pequenos e irrequietos que coloriam a sala e a deixaram sem mais espaço. Foram horas de película que tiveram vários ambientes pela diversidade de filmes que passaram ou pelas diferentes pessoas que os vieram ver; desde o silêncio da sala vazia ao bater de palmas de sala cheia; desde a formalidade de uma conversa depois do filme, à informalidade do sentar numa cadeira do teatro. Foi esse o meu filme.

Cliparte Tv

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>

JOÃO PEDRO MARQUES | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>A Ecole des Maîtres é um programa de formação dedicado a jovens actores profissionais europeus, para os quais se proporciona um encontro com os mais importantes encenadores da cena contemporânea.
Embora tenha sido a primeira vez que tive contacto com toda a preparação de um espectáculo de teatro, cedo tive a sensação que, este caso em particular, em nada se assemelhava ao restante panorama teatral.
Através das enriquecedoras sessões de ensaio a que pude assistir, tentei retratar toda aquela frenética mudança de acções de cena (com as respectivas pausas), o inevitável recurso ao improviso e todo o ambiente de constante aprendizagem.

MANUEL MADEIRA | 3 Concertos

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Este conjunto de fotografias é o resultado de três ensaios de concertos de três cantores completamente diferentes no mês de Outubro, no Teatro Académico Gil Vicente. Os cantores são Naná Vasconcelos, que sempre demonstrou a amplitude do seu talento através da experiência com instrumentos electrónicos e de percussão, Frankie Chavez, um dos mais promissores talentos da nova música portuguesa, considerado com a mais recente revelação do Blues do sul da Europa, e por ultimo, António Pinho Vargas, compositor, músico e ensaísta que já conta com 8 discos de jazz gravados como pianista/compositor.
A principal ideia é mostrar a preparação de um concerto. A começar pela montagem de todo o equipamento de som, afinação de todos os instrumentos e por ultimo o sound-check com algumas músicas. Pode se ver que três artistas tão diferentes têm em comum esta preparação.

LUÍS SIMÕES | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>

Miguel Cardoso | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Num conjunto de culturas a criação de algo é um momento poderoso que não chega do nada. É preciso trabalhar pelo mesmo e é do muito esforço e dedicação que através do caos se vai estruturando uma peça, que no final parece que sempre esteve presente.
Improvisos e laivos de genialidade são o que estes actores vão oferecendo ao projecto que posteriormente se converte em texto e que cada um deve ler e reler para no final estar tudo em sintonia.
Este trabalho visa demonstrar todo este processo, o desconhecido numa fase inicial, a posterior fase de insights e o caos, que devidamente orientado é colocado no papel e que dá lugar a um belo espectáculo...

TERESA SANTOS | Linhas de Wellington

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Inserido no Projecto Educativo do TAGV, o filme “Linhas de Wellington” de Valeria Sarmiento) é apresentado aos alunos dos 3ºCiclo e Ensino Secundário das escolas da zona de Coimbra, sendo esta matéria ponto fulcral da disciplina de História, enquadrada no estudo das Revoluções Francesas e, mais concretamente, na 3ª Revolução que, comandada pelo Marechal Massena, encontrou a derrota nas mãos do General inglês Wellington. Foi nesta perspectiva que fiz a minha imagética deste trabalho, focando a atenção nos receptores desta obra grandiosa: os alunos.

TERESA SANTOS | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>

TERESA SANTOS | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Um estilo de representação teatral baseado no improviso, um grupo de jovens actores que não se conhecem, vindos de vários países, um encenador, criatividade, diversidade cultural: eis os ingredientes que fazem de École dês Mâitres um espaço privilegiado de crescimento artístico, onde as diferenças linguísticas, não sendo um factor impeditivo, enriquecem a obra que se vai criando, por cada país por onde passam, partilhando experiências, criando uma consciência de comunidade.

ANA SOFIA ALMEIDA | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Do palco e dos corredores do TAGV , durante alguns dias, ainda solarengos, de Setembro, ouviram-se ritmos e sonoridades de línguas diferentes. O francês, espanhol, português, italiano e inglês tranformaram-se em uníssono e deram forma às células teatrais.

Rafael, o encenador, gritava excertos do guião "... e a produção não era grande coisa. / ... y la producción fue nada del otro mundo. / ... and the production wasn't a big deal." – nisto soa um inesperado estrondo por detrás das cortinas do palco, como se a realidade estivesse a rir da ficção, e ali se cruzassem. O som das minhas gargalhadas misturou-se com o do grupo e, nesse momento, não existiram nacionalidades.

A pouco e pouco, percorri os corredores e atravessei cortinas como se de um universo também meu se tratasse. Toquei objectos, escutei conversas de intervalos e viajei. Este é o meu olhar sobre a viagem.

JOANA ORÊNCIO | UHF

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Série de concertos. Concerto 1, UHF

Como apenas assisti à montagem do espectáculo e a um pouco do ensaio geral a presença maioritária naqueles momentos foram os instrumentos e a luz.

Defini-os então como meus objectos, visto que a presença humana passou muito despercebida no meio daquele emaranhado de coisas.

As fotografias revelam o ambiente, a transformação espacial de acordo com o que ia acontecendo na montagem do material, teste de luz e som. A sala escura acolheu a música e a luz deixou-nos vê-la.

MANUEL MADEIRA | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>A Viagem é uma criação desenvolvida pela coreógrafa e performer Filipa Francisco com grupos de dança tradicional portuguesa e bailarinos de dança contemporânea. Em Coimbra, apresentou-se com o Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra (GEFAC). Estas fotografias foram feitas durante os ensaios da peça.
A principal ideia que desejo transmitir com este grupo de fotografias consiste em juntar os trajes tradicionais à dança. Pretendo apresentar os detalhes e as cores do guarda-roupa e passar a ideia de movimento constante presente na peça.

JOANA ORÊNCIO | A Viagem

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>O espectáculo ‘A Viagem’, sendo um espectáculo de dança fez-me observar os actores enquanto objectos andantes no mesmo espaço, na mesma caixa preta.
É o corpo. O corpo e o espaço que ele ocupa, o movimento que ele emprega e que suspende.
Movimento esse, lento, rápido, linear ou meio torto. E depois há a cor da roupa, que lhe dava impacto, pois “era a sua segunda pele”.
As fotografias expressam as danças pelo rasto que deixam e pelo desenho que escrevem no espaço - causando diferentes impactos e sensações. É a presença do corpo humano com formas e cor no cenário escuro.

JOANA ORÊNCIO | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Durante os ensaios desta peça eu deixei-me, e estou a falar de fascínio, envolver pelas pessoas e/ou personagens que a integravam. Talvez por ter sido a primeira vez que assisti a ensaios daquela forma, talvez, também, por ter assistido a muitos. Envolvi-me e tenho que confessar que me senti mais vezes no papel de assistente do que no papel fotógrafa - mas não é também esse o papel do fotógrafo?
A verdade é que dentro daquela caixa escura, com luzes que iam modificando o espaço estava um grupo de pessoas muito dinâmico. Fiquei maravilhada com a sua capacidade, enquanto actores, de se transformarem. Transformavam-se em pessoas diferentes, pelo troca de roupa e atitude e transformavam o espaço que as envolvia.
As minhas fotografias teriam então de expressar o que senti nos ensaios da école - as pessoas. As pessoas e a sua capacidade de transformação daquela caixa preta. O dramatismo e tensão em
confronto com a tranquilidade de muitos momentos representa essa mesma transformação a que assisti.

SONJA VALENTINA | After this moment

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>after this moment |

the look makes suitable the image. places do only exist because we have been there. the truth is a unique and different moment for each of us. after that, everything’s different, everything has changed.

após este momento |

o olhar apropria-se da imagem. os lugares existem apenas porque lá passamos. a verdade é um momento único e diferente para cada um de nós. após, tudo é diferente para quem volta a passar.

JORGE PEDRA | Pictorial Nudes

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>In this series the purpose was to keep the nudes in an aura of mystery. My goal is the pictorial effect of the contrast between the light and the shadow, in a kind of oniric way. These photographs of nude tend to stay at the boundaries of abstraction; they are “forms” before being nude female forms. I´d like to keep my nudes almost un-erotic

Gostava que houvesse nestas imagens uma aura de mistério. O objetivo será tão só o efeito pictórico do contraste entre a sombra e a luz. As imagens são oníricas, distanciam-se da realidade. Como em muitos dos meus projetos, estas imagens tendem para o limiar da abstração. As imagens contém formas, quase tanto como nus femininos. Se assim puder ser, estes nus são não eróticos.

JORGE PEDRA | Blur over the Sky and Ground

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>Blur over the Sky and Ground |

A project in the boundaries of abstraction. Photographed or created items are recognizable within known reality; However, when interrelated, they condition each other and a new visual image occurs. I believe in the value of a purely plastic image, even if that image has to live without an explicit statement.

Mancha sobre o Céu e o Solo |

Um projeto no limiar da abstração. Os "objetos" fotografados, ou criados, são reconhecíveis dentro da realidade percebida; no entanto condicionam-se na sua inter-relação e acontece uma nova mensagem visual. Acredito no valor puramente plástico duma imagem, quando vive sem uma expressão explícita para além da estética.

SERGE GUTWIRTH | Le bal

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>August, the damp swamps 20 miles south of Arles.
Silent was the night, the full moon fondly lit the Camargue.
Ilotopie lured hundreds of visitors into performing a strange ballet of which these pictures are the proof.
Or are they?

My name is Gutwirth. Serge Gutwirth.
I shot these creatures in the swamps, like I usually do:

tenderly.

I love actors, dancers, musicians… performers in the broader sense,
they give us a glimpse of what could be,
A mutation from this tiny spark in the brain,
trough intent,
to the controlled body as a tool to reveal dreams.
It is this voyage I report on.

Serge Gutwirth

Born in Antwerp on 28/01/1953
Studied advertising in SISA Antwerp
Studied photography at Academy for fine arts, then Paule Pia Antwerp
Studied sound engineering at INSAS Brussels

Designer light-objects and furniture 'till the computer got graphical,
mastered 2D and 3D imagery,
designed labels for packagers,
created imagery for gaming industry,
then websites for all kinds of clients.

Since 1995, photography again, usually completed with graphical design.

Decided in 2010 to concentrate on portraiture, and documenting living arts and their making-offs...

Contact | serge@sssuper.be

MANUEL MADEIRA | École des Maîtres

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>A École des Maîtres representa um projeto artístico e pedagógico de grande inovação no contexto europeu. A iniciativa pretende pôr em contacto jovens atores provenientes de diversos países europeus, com os mais importantes encenadores internacionais. A XXI edição, este ano, é promovida por Portugal, Itália, Bélgica e França. A primeira fase deste projeto passou em Udine, Itália. A segunda fase passou pelo TAGV com uma apresentação pública do resultado dos dois estágios. Estas fotografias foram feitas, no TAGV, durante alguns ensaios da peça. A ideia que pretendo transmitir com este conjunto de fotografias é a minha visão da École des Maitres. Consiste no facto dos atores/atrizes chegarem a este workshop como um indivíduo singular e ao passarem pelo processo de criação, acabarem como um grupo. Neste conjunto de fotografias apresento também a intimidade que eles demonstram ter fora de cena, não esquecendo a parte mais técnica da peça, tais como, desenho de luz, guarda-roupa e figurinos. Em suma, pretendo apresentar o projeto École des Maîtres e a sua metodologia de trabalho a quem não o conhece.

Manuel Madeira

JAMES KNIGHT-SMITH | A Series of Moments

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>I have always found the beauty of the ocean both inspiring and difficult to capture in one decisive moment. Living, breathing, constantly moving, the sea is dynamic and never the same. To capture this eternal ebb and flow, I use movement and long exposure to record a number of moments that evoke and portray the scene as one single image. This creates an almost diaphanous layered effect. With no primary focal point, the viewer is better able to feel and become one with the infiniteness of the ocean. This allows me to represent a solitary moment of the sea’s perpetuity.
The photographs that comprise A Series of Moments are an expression and visual communication of my emotional connection to the ocean: the peace it brings, the moments of intense clarity, the completeness I experience when gazing for hours on end at the subtly shifting colours and movements.

James Knight-Smith is best known for his commanding photographic portrayals of the ocean and her many moods. Knight-Smith has won numerous international photo competitions and his work hangs in private homes throughout Australia and the US. After receiving his university degree in Engineering, Knight-Smith was soon dividing his time between his career and his two passions – photography and the ocean. As his work made the natural progression from panoramic images of landscapes to the more abstract images of the ocean we see today, international recognition, awards and citations quickly followed.

website | http://jknightsmith.com

PHOTOBOOK Club Lisboa |

Sun, 26 May 2013 00:00:00 GMT

]]>O Photo Book Club Lisboa é uma organização conjunta do THE PORTFOLIO PROJECT e da IMAGERIE - dinamizado localmente pelos fotógrafos Magda Fernandes, Mário Pires e Susana Paiva, tendo como objectivos a promoção, reflexão e discussão em torno do livro de fotografia.

A sua missão é a de promover o livro de fotografia enquanto forma particular de discurso fotográfico, convidando fotógrafos, galeristas e editores a apresentar os seus livros de eleição.

PRÓXIMO ENCONTRO | 4 de Maio | das 19h às 20h30m | IMAGERIE-Casa de Imagens | Lisboa

O primeiro livro a ser apresentado e discutido no PHOTO BOOK Club Lisboa será a obra "End time city" de Michael Ackerman.